therapi, Goin'!!! RSS FEED

therapi, 82 ' 리틀 버스터즈 리플레인 3화 '

이 자막은 ohys릴로 만들어졌으며

재생시간은 24:00

용량은 217MB입니다.

[ohys]Little Busters! ~Refrain~ 03.smi

역시 눈에서 땀을 나게 한다. ㅜㅜㅜㅜ

댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

therapi, 81 ' 골든 타임 3화 '

이 자막은 zero-raws로 만들어졌으며

재생시간은 23:59,

용량은 294MB입니다.

+ 1, 한 곳 수정(2)

+ 2, 오타 수정

[Zero-raws]Golden Time 03.smi

카가!!!

댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

therapi, 79 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코미디를 전력으로 방해하고 있다 2화 '

이 자막은 Leopard-raws로 만들어졌으며,

재생 시간은 25:00,

용량은 354MB 입니다.

[Leopard-raws]Nou-Kome 02.smi

아... 이거 힘들다(의외로 어려워)

댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

therapi, 78 ' 경계의 저편 3화 '

릴 명이 없는 영상으로 만들어졌습니다.

재생 시간은 24:00

스폰서 버전 자막입니다.

[Unknown]Kyokai no kanata 03.smi

+ Zero-raws 추가

재생 시간은 23:59입니다.

[Zero-raws]Kyokai no kanata 03.smi

댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

(요즘 제가 이렇습니다.)

therapi, 77 '논논비요리 2화 '

이 자막은 Share-Raws로 만들어졌으며,

재생시간은 24:14,

용량은 316MB입니다.

[Share-raws]NonNon Biyori 02.smi

[Unknown]NonNon Biyori 02.smi

릴 명이 없는 영상 추가.

재생 시간 24:14,

용량 316MB입니다.

Time 4 healin'.

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!

therapi, '감으로 하는! 부 활동 2화 '

이 자막은 Leopard-raws로 만들어졌으며,

재생시간은 11:00,

용량은 131MB입니다.

[leopard-raws]Tesagure! Bukatsumono 02.smi

-

-

therapi, 76 " 리틀 버스터즈 리플레인 2화 "

이 자막은 ohys릴로 만들어졌으며

재생 시간은 24:00,

용량은 269MB 입니다.

+ 1, 오타 수정

[ohys]Little Busters! ~Refrain~ 02.smi

-

댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

(현재 자막 제작하고 난 뒤 저의 상태랑 비슷합니다)

therapi 75, ' 골든 타임 2화 '

이 자막은 HorriblesSubs 720p 로 만들어졌으며

재생시간은 23:42,

용량은 323MB입니다.

논스폰서 싱크

[HorribleSubs]Golden Time 02.smi

Zero-raws

[Zero-raws]Golden Time 02.smi

우선은 스폰서 추가를 예상하고 만든 싱크입니다.

아주 정확하게는 맞지 않을 수도 있고

완전히 틀릴 수도 있으니 주의바랍니다.

스폰서 예상 싱크

[Leopard-raws]Golden Time 02.smi

[Unknown]Golden Time 02.smi

오우카 -> 오카로 수정

ED 좋은 듯!

+ HorribleSubs는 스폰서 영상이 없으므로 스폰서 있는 영상엔 싱크가 맞지 않습니다.

추후 스폰서 영상 자막도 추가하겠습니다.

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!

therapi, 73 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코미디를 전력으로 방해하고 있다 1화 '

이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

재생시간은 24:59,

용량은 346MB입니다.

+ 1, 한 곳 수정

+ 2, 잘못 생각한 부분 수정

+ 3, 젖가슴 -> 슴가로 수정.

왜 '거꾸로 말하면 멋지다는...' 대사가 나올까 하다가

깨달았네요.

+ 4, 수정(2)

+ 5, OP 임시 가사 추가

정식 가사가 나오기 전까진 임시이며,

앞으로 수정될 수 있습니다.

ED 가사는 곧 추가하겠습니다.

[ohys]Nou-Kome 01.smi

중간에 빠진 부분은 나중에 채우겠습니다.

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!

therapi, 72 " 경계의 저편 2화 "

이 자막은 leopard-raws로 만들어졌으며,

재생시간은 24:00,

용량은 269MB입니다.

+ 1, '우츠로나카게' -> '텅 빈 그림자'

+ 2, 영어 오타 수정

[Leopard-raws]Kyokai no kanata 02.smi

아... 네이버가 죽어버렸어요 ㅠㅠ

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!