(현재 자막 제작하고 난 뒤 저의 상태랑 비슷합니다)


therapi 75, ' 골든 타임 2화 '


이 자막은 HorriblesSubs 720p 로 만들어졌으며

재생시간은 23:42,

용량은 323MB입니다.


논스폰서 싱크


[HorribleSubs]Golden Time 02.smi


Zero-raws


[Zero-raws]Golden Time 02.smi




우선은 스폰서 추가를 예상하고 만든 싱크입니다.

아주 정확하게는 맞지 않을 수도 있고

완전히 틀릴 수도 있으니 주의바랍니다.


스폰서 예상 싱크


[Leopard-raws]Golden Time 02.smi



[Unknown]Golden Time 02.smi



오우카 -> 오카로 수정


ED 좋은 듯!

+ HorribleSubs는 스폰서 영상이 없으므로 스폰서 있는 영상엔 싱크가 맞지 않습니다.

추후 스폰서 영상 자막도 추가하겠습니다.


댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!

'다한 자막 놀이 > 골든 타임' 카테고리의 다른 글

골든 타임 6화 자막  (20) 2013.11.08
골든 타임 5화 자막  (24) 2013.11.01
골든 타임 4화 자막  (35) 2013.10.25
골든 타임 3화 자막  (36) 2013.10.18
골든 타임 1화 자막  (3) 2013.10.08
Posted by therapi :