therapi, 130 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브 코미디를 전력으로 방해하고 있다 10화 '


이 자막은 ohys-raws로 만들어졌습니다.


+ 1, 한 곳 수정

+ 2, 빠진 대사 추가


[ohys]Nou-Kome 10.smi

└엔딩 부분 가사 있는 버전



[ohys]Nou-Kome 10[none-ed].smi

엔딩 부분 가사 없는 버전


* 엔딩 부분 보기 불편할 수도 있어서

가사 없는 버전도 추가했습니다


Leopard-raws 추가


[Leopard-raws]Nou-Kome 10.smi


[Leopard-raws]Nou-Kome 10[none-ed].smi



Nou-Kome 1-10.rar


[1-10화 합본(Zero-raws, Leopard-raws)]



오늘로써 노코메 10화, 끝났습니다...

아아... 무사히 마지막화까지 해내서 다행입니다...


그동안 마지막화까지 보신 여러분도 수고하셨습니다!

그리고 부족한 제 자막으로 봐주신 분들도 고맙습니다!



Posted by therapi :



therapi, 124 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브 코메디를 전력으로 방해하고 있다 9화 '


이 자막은 ohys-raws로 만들어졌습니다.

+ 1, 한 곳 수정

+ 2, 수정


[ohys]Nou-Kome 09.smi



Nou-Kome 09.rar


ohys-raws, 모바일 압축ver


Leopard-raws 곧 추가 예정


노코메도 곧 끝이 다가오네요...

유키히라 ㄱㅇㅇ!


-



Posted by therapi :



therapi, 119 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코메디를 전력으로 방해하고 있다 8화 '


이 자막은 zero-raws로 만들어졌습니다.


+ 1, 한 곳 수정

+1


수정


[zero-raws]nou kome 08.smi



Leopard-raws 추가



[Leopard-raws]Nou-Kome 08.smi



-


-


Posted by therapi :



therapi, 110 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코메디를 전력으로 방해하고 있다 7화 '


이 자막은 zero-raws로 만들어졌으며,

재생시간은 24:59,

용량은 389MB입니다.


+ 이번 화부터 '거절 FIVE' -> '안습 FIVE"로 하겠습니다.


+ 1, 한 곳 수정 +1



[zero-raws]nou kome 07.smi


Leopard-raws 추가



[Leopard-raws]Nou-Kome 07.smi




이번 화... 쩔어 쩔어!


-



Posted by therapi :



therapi, 104 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코미디를 전력으로 방해하고 있다 6화 '


이 자막은  Leopard-raws로 만들어졌습니다.

재생시간 25:00,

용량은 315MB 입니다.


+ 1, 오타 수정

+ 2, 잘못된 곳 수정

+ 3, 수정



[Leopard-raws]Nou-Kome 06.smi



NS 추가



[NS]Nou-Kome 06.smi



후라노도 귀여워여


-



Posted by therapi :



therapi, 98 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코메디를 전력으로 방해하고 있다 5화 '


이 자막은 leopard-raws로 만들어졌으며

재생시간은 25:00,

용량은 347MB입니다.


+ 1, 한 곳 수정(+1)


+ 2, 잘못된 곳 수정



[Leopard-raws]Nou-Kome 05.smi



자세히 봐요, 쇼콜라 더듬이가 서있죠?

그렇다는 건?


-



Posted by therapi :



therapi, 92 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코미디를 전력으로 방해하고 있다 4화 '


이 자막은 leopard-raws로 만들어졌으며,

재생시간은 25:00

용량은 293MB 입니다.


+ 1, 한 곳 수정


+ 2, 빠진 것 하나 추가


+ 3, 지적해주신 것들 참고, 수정.



[Leopard-raws]Nou-Kome 04.smi




음... 힘들다;

틀린 부분이 꽤 있을 거라 생각됩니다.

지적은 비밋 댓글로 부탁드릴게요!


-



Posted by therapi :



therapi, 85 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코미디를 전력으로 방해하고 있다 3화 '


이 자막은 share-raws로 만들어졌으며

재생시간은 25:00,

용량은 403MB입니다.


+ 1, 일단 -> 1을 으로 수정

+2, 한 곳 수정



[Share-raws]Nou-Kome 03.smi




이거, 진짜, 어렵다


댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

Posted by therapi :



therapi, 79 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코미디를 전력으로 방해하고 있다 2화 '


이 자막은 Leopard-raws로 만들어졌으며,

재생 시간은 25:00,

용량은 354MB 입니다.



[Leopard-raws]Nou-Kome 02.smi



아... 이거 힘들다(의외로 어려워)


댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

Posted by therapi :



therapi, 73 ' 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브코미디를 전력으로 방해하고 있다 1화 '


이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

재생시간은 24:59,

용량은 346MB입니다.


+ 1, 한 곳 수정


+ 2, 잘못 생각한 부분 수정


+ 3, 젖가슴 -> 슴가로 수정.

왜 '거꾸로 말하면 멋지다는...' 대사가 나올까 하다가

깨달았네요.


+ 4, 수정(2)


+ 5, OP 임시 가사 추가

정식 가사가 나오기 전까진 임시이며,

앞으로 수정될 수 있습니다.


ED 가사는 곧 추가하겠습니다.



[ohys]Nou-Kome 01.smi



중간에 빠진 부분은 나중에 채우겠습니다.


댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!

Posted by therapi :