therapi, Goin'!!! RSS FEED

'저기저기, 옆에다가 트위터 위젯 둬볼까?'

therapi, 87 ' 골든 타임 4화 '

이 자막은 zero-raws로 만들어졌으며

재생시간은 23:59,

용량은 287MB입니다.

+ 1, 한 곳 수정(2)

+ 2, 빼먹은 단어 추가

Golden Time 04.rar

치나미 기여어,

(로리를 좋아한다는 건 아닙니다 디힛?)

댓글을 달아주시면 감사하겠습니다 !!

therapi, 81 ' 골든 타임 3화 '

이 자막은 zero-raws로 만들어졌으며

재생시간은 23:59,

용량은 294MB입니다.

+ 1, 한 곳 수정(2)

+ 2, 오타 수정

[Zero-raws]Golden Time 03.smi

카가!!!

댓글 달아주시면 감사하겠습니다 !!

(현재 자막 제작하고 난 뒤 저의 상태랑 비슷합니다)

therapi 75, ' 골든 타임 2화 '

이 자막은 HorriblesSubs 720p 로 만들어졌으며

재생시간은 23:42,

용량은 323MB입니다.

논스폰서 싱크

[HorribleSubs]Golden Time 02.smi

Zero-raws

[Zero-raws]Golden Time 02.smi

우선은 스폰서 추가를 예상하고 만든 싱크입니다.

아주 정확하게는 맞지 않을 수도 있고

완전히 틀릴 수도 있으니 주의바랍니다.

스폰서 예상 싱크

[Leopard-raws]Golden Time 02.smi

[Unknown]Golden Time 02.smi

오우카 -> 오카로 수정

ED 좋은 듯!

+ HorribleSubs는 스폰서 영상이 없으므로 스폰서 있는 영상엔 싱크가 맞지 않습니다.

추후 스폰서 영상 자막도 추가하겠습니다.

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!

therapi, 69 " 골든 타임 1화 "

이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

재생시간은 23:59,

용량은 340MB 입니다.

[ohys]Golden Time 01.smi

Zero-raws

[Zero-raws]Golden Time 01.smi

+ 1, 한 곳 수정.

+ 2, 잘못된 부분 수정(2)

+ 3, OP/ED 임시 가사 추가

정식 가사가 나오기 전 까진 임시이며

틀린 부분이 있을 수도 있습니다.

앞으로도 수정될 수 있습니다.

+ 4, 수정

+ 5, ED 가사 수정

+ 6, 맞춤법 대거 수정

아직도 틀린 곳이 있을 수도 있습니다.

넌, 꽃으로 맞아본 적 있니?

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!