therapi, Goin'!!! RSS FEED

therapi, 36 ' 금빛 모자이크 5화 '

이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

재생시간은 24:00,

용량은 271MB 입니다.

[ohys]금빛 모자이크 05.smi

+ 1, 오타 수정

+ 2, 잘못된 부분 수정 (2)

앨리스 귀여워서 어.뜩.하.지 ..!!!?

댓글 달아주시면, 감사하겠습니다!!

therapi, 32 ' 금빛 모자이크 4화 '

이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

재생시간은 24:00,

용량은 271MB 입니다.

[ohys]금빛 모자이크 04.smi

앨리스 납치해가도 되나요 헉헉... 기여어...

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!

therapi, 28 ' 금빛 모자이크 3화 '

이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

재생시간은 24:00이며,

용량은 264MB 입니다.

[ohys]금빛 모자이크 3화.smi

+ 1, 오타 수정

기... 기엽다...

댓글 달아줘요...

therapi, 24 " 금빛 모자이크 2화 "

이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

영상 재상 시간은 24:00,

용량은 281MB입니다.

[ohys]금빛 모자이크 2화.smi

+ 1, 빠진 대사 추가.

+ 2, 잘못 된 부분 수정.

+ 3, ED 추가

+ Zero-raws 추가,

재생시간은 24:00,

용량은 259MB 입니다.

[zero-raws]금빛 모자이크 2화.smi

모에의 어원은....

therapi, 20

이 자막은 ohys 릴로 만들어졌으며,

재생 시간은 24:00,

용량은 246MB입니다.

[ohys]금빛 모자이크 1화.smi

* ED(라고 하고 OP) 추가 했습니다.

정식 가사가 나오기 전까진 임시입니다.

+ Zero-raws 추가 했습니다.

재생 시간은 23:50,

용량은 216MB입니다.

[zero-raws]금빛 모자이크 1화.smi

+ 번역 내용 중 " 신기한 => 이상한 " 변경

무심코 앨리스를 떠올려보니

'이상한 나라의 앨리스'가 더 어울리네요

기... 기여워?

therapi, 39 ' 연애 라보 6화 ' ' 연애 랩 6화 ' ' 러브 라보 6화 ' ' 러브 랩 6화 '

이 자막은 Zero-raws로 만들어졌으며,

재생시간은 24:26,

용량은 258MB 입니다.

[zero-raws]연애 라보 06.smi

+ 1, 오타 수정

헤헤, 마키찡 기여어

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!

therapi 35, ' 연애 라보 5화 ' ' 연애 랩 5화 ' ' 러브 라보 5화 '

이 자막은 zero-raws로 만들어졌으며,

재생시간은 24:26,

용량은 285MB 입니다.

[zero-raws]연애 라보 05.smi

+ 1, 누락된 부분 수정

+ 2, 오타 수정

마키가 리코를...!

댓글 달아주시면, 감사하겠습니다!!

therapi, 31 ' 연애 라보 4화 ' '  연애 랩 4화 ' ' 연애 연구소 4화 '

이 영상은 Zero-raws로 만들어졌으며,

재생시간은 24:26,

용량은 254MB 입니다.

[zero-raws]연애 라보 04.smi

*  あっちに向いてホイ

우리나라에서 '참참참' 이라고 하는 게임인데,

설명하자면, 가위바위보 한뒤 이긴 사람이 '참참참'하며

손가락을 위,아래,옆 중 한쪽 방향을 가리키고

진 사람은 고개를 위,아래,옆 중 한쪽 방향으로 돌립니다.

손가락 방향과, 고개 방향이 일치면,

손가락을 움직인 쪽이 이기는, 그런 게임입니다. 다들 아시죠?

이번 화는 저한테 좀 어렵네요.

~とかけて ~ととく,  その心は.

라는 대사가 나오는데, 제 아는 일본친구에게 물어봤더니,

자기도 모른대!? 그래서 좀 조사했더니

수수께기 같은거라고 하네요.

현재까지 이번 화가 제일 웃기네요.

이유는 보시면 압니다!

댓글 달아주시면 감사하겠습니다!

therapi, 27 ' 연애 라보 3화 '

이 자막은 zero-raws로 만들어졌으며,

재생 시간은 24:26,

용량은 285MB 입니다.

[zero-raws]연애 라보 03.smi

+ 1, 오타 수정

에노도 좋은데...?

therapi, 23 " 연애 라보 2화 "

이 자막은 Zero-raws로 만들어졌으며,

재생 시간은 24:26,

용량은 268MB입니다.

[zero-raws]연애 라보 2화.smi

+ 1, 오타 수정

+ 2, 오타 수정

+ 3, 오역 수정

오늘의 사랑 연습 테마는 이거에요!